Auto importieren aus Portugal: Zulassung, COC und Formalitäten

Welche Unterlagen Sie brauchen

Vom Verkäufer sollten Sie das Documento Único Automóvel (DUA), das seit 2010 das frühere Eigentumsdokument und das Fahrzeugheft zusammenfasst mitnehmen, dazu einen Kaufvertrag oder eine Rechnung mit der Fahrgestellnummer.

Für den Zulassungsvorgang selbst kommen drei Stücke immer wieder vor: die Zulassungsbescheinigung des Herkunftslands, die Übereinstimmungsbescheinigung und die Steuerbescheinigung. Je nach Alter des Fahrzeugs und den Regeln Ihres Zulassungslandes kommt eine technische Untersuchung hinzu.

Die genaue Liste hängt von der Behörde ab, die Ihren Vorgang bearbeitet.

Die Übereinstimmungsbescheinigung: warum sie oft fehlt

Der Name des portugiesischen Dokuments ist selbst eine Quelle von Missverständnissen. Seit 2010 fasst das Documento Único Automóvel in einem Stück zusammen, was zuvor auf ein Eigentumsdokument und ein Fahrzeugheft verteilt war. Sein „einheitlicher“ Charakter legt nahe, es sei nichts weiter zusammenzutragen; das gilt nur, solange das Fahrzeug in Portugal bleibt.

Zweite, weniger bekannte Eigenheit: Portugal ist traditionell ein Einfuhrland, kein Ausfuhrland. Die Besteuerung hat Käufer lange dazu gebracht, Fahrzeuge aus Deutschland oder Belgien kommen zu lassen, statt ins Ausland zu verkaufen. Für Sie bedeutet das: ein spürbarer Teil der in Portugal angebotenen Fahrzeuge hat bereits einmal das Land gewechselt, und die Übereinstimmungsbescheinigung ging dabei verloren — mitunter sogar, nachdem der vorige Importeur sie beschafft hatte.

Dritter Punkt: das portugiesische Händlernetz ist überschaubar, und viele Fahrzeuge werden privat oder über kleine Betriebe verkauft, die keine Herstellerakte führen. Die Bescheinigung wird also nicht zurückgehalten — sie wurde auf Verkäuferseite schlicht nie abgelegt.

Schritt für Schritt

1. 1

   Der Kauf

   Nehmen Sie die vollständigen portugiesischen Papiere mit und notieren Sie die Fahrgestellnummer, 17 Zeichen.

2. 2

   Die Übereinstimmungsbescheinigung

   Starten Sie die Anfrage bei der Unterschrift: es ist der längste Schritt, weil er vom Hersteller abhängt.

3. 3

   Die steuerliche Klärung

   Läuft parallel bei der Steuerverwaltung Ihres Zulassungslandes.

4. 4

   Die technische Untersuchung

   Je nach Alter des Fahrzeugs und den Regeln des Zulassungslandes erforderlich.

5. 5

   Der Zulassungsantrag

   Er führt alle Unterlagen zusammen. Ein einziges fehlendes Dokument blockiert den Vorgang.

Die einzige Frist, die wir nennen, ist die des Herstellers, Marke für Marke: die behördlichen Schritte hängen von der jeweiligen Behörde ab.

Die COC-Kosten nach Marke

Die bei Importen aus Portugal am stärksten vertretenen Marken:

Richtpreise inkl. MwSt., bestätigt nach Prüfung der Fahrgestellnummer. Vollständige Liste: Preise nach Marke. Bearbeitungszeiten: Ratgeber Bearbeitungszeit. Was die eCOC 2026 ändert: unser eCOC-Ratgeber.